Family Law Questions? Ask a Family Lawyer Online.
Unfortunately, since your sister is part owner she can consent to him coming to the property. The only suggestion I have is that you file a restraining order against him in which you explain to a judge why you do not want him around you. That may result in keeping him away.
I would be concerned about assault charges or something like that.