Hello. I am going to be assisting you with your question today.
Please note: This is general information and is not legal advice. No specific course of action is proposed herein, and no attorney-client relationship or privilege is formed by speaking to an expert on this site. By continuing, you confirm that you understand and agree to these terms.
I'm sorry you're in this position.
To answer your questions chronologically:
1. The court cannot be sued from wrongful imprisonment, but the city or county can since they are the ones who imprisoned your daughter.
2. You can report the judge to the state bar for failing to recuse herself when there was a conflict of interest.
3. You can file a motion for the judge to recuse herself.
I hope I have answered your questions. If I have not, please feel free to ask any follow-up questions you may have. Also, please do not forget to rate my response at your earliest convenience.