I'm Doug, and I'm very sorry to hear of your situation. My goal is to provide you with excellent service today.
Your husband can compel the court to give him a portion of your retirement package, but only a very small portion. Let me explain.
Under CA community property
law, your husband will be entitled to a pro-rata share of the pension that you earned During the marriage.
Under CA law, the dates of marriage run from the date of marriage do the date of separation
---in your case a short 6 month period.
So to calculate the total retirement entitlement your husband might have you take the time of marriage (6 months) divided by the number of years you worked for the pension (33 years) and you get 0.0152. That is the portion of your pension that you earned in that 6 month period---1.52 percent. However, his entitlement is just 50% of that---so his grand entitlement to your pension would be no greater than 0.0075, or a meager .75%. So for every $1000 of your monthly pension payments, he would receive only $7.50 and you would receive $992.50. So, if you live another 30 years and he does as well, he will collect a total of just $2,700 per thousand of your retirement benefit, while you would receive $357,000.
There is absolutely no reason that you should wait until your divorce is final to retire. If you would like to do so, then do so now. It is not going to have any negative effect on your divorce.
You may reply back to me using the Reply link and I will be happy to continue to assist you until I am able to address your concerns, to your satisfaction.
Please remember to rate my service to you so that I can be compensated for helping you.
I wish you and yours the best in 2015,