Family Law Questions? Ask a Family Lawyer Online.
Hi, I'm trained and experienced in family law, and I would love to help you through your current situation. Typically, awards to divide pensions 50/50 continue indefinitely unless there is a provision in the agreement/order which specifies that it will be terminated upon the occurrence of a condition (e.g. remarriage of the spouse). Hence, it is generally a good idea to refer to the agreement to see whether any such condition exists.
Otherwise, it would continue indefinitely, yes.
Remember, this is legal information only. It is not advice.
Does that make sense?