Thanks for your question.
To file for a legal separation (also known as separate maintenance), section 125.250 of the Nevada Revised Statutes states that the action may be brought in the county in which either party resides at the time the suit is commenced, or in the county in which the spouse may be found. The "county in which the spouse may be found" provision refers to when one spouse has deserted the other spouse, and the desertion has continued for 90 days.
The law requires that either the plaintiff or defendant in an action for separate maintenance (as in a divorce action) has resided in Nevada for a period of at least 6 weeks prior to filing the action.
So, if you and your spouse reside in California, you could not file for a legal separation in Nevada.
Hope this helps.
If the residency requirements are met in Nevada, does the Legal Separation documents become public records?
A person would have a legal right to ask for this type of record, however, the parties to the separation also have a right to privacy. Therefore, a person could confirm whether or not a person is divorced, or legally separated, but, they would not be able to find out the personal details that are in the court records, for instance, details about their property ownership, income, etc.
Also, cases that have been categorized as confidential or have been declared closed by court orders are completely unavailable.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).