Family Law Questions? Ask a Family Lawyer Online.
If you have already been denied a domestic violence restraining order, there would have to be a new incident of domestic violence in order to obtain one. If, despite the restraints, you have been subjected to continued harassment from her, you may renew your application based on this continued harassment and may be successful if the court believes it necessary to protect you.
In terms of subpoena'ing the flower company, this may not be available to you in a domestic violence case because of the summary nature of the proceedings. You can testify to the number of mailings you received from flower company and these were sent to you (not at your request).