I will try to answer your question.
It is possible that based on their evaluation ,that it was not necessary.
I would either call and ask them why they chose not to do the x-ray.
I am of the feeling that with any trauma that an x-ray should have been done.
You may want to follow-up with your primary care doctor.
If this has helped a positive rating would be appreciated