Hi. I'm online and happy to answer your question today.
While it would be unusual for a metallic corneal foreign body to cause corneal warping, especially in the face of a normal slit lamp exam it is, I suppose, possible.
I suggest you have corneal topography done and a good refraction. This should show if there is any corneal cause for your monocular diplopia.
does this make sense to you?
And, now, the obligatory word from our sponsors: :o)
I hope that this information was helpful for you. Please, allow me get credit for my time and effort in assisting you and press the ACCEPT button for this assist. I will be glad to answer additional questions until you are satisfied. Thank you very much. Positive Feedback and/or Bonus is welcomed and appreciated.