did the floaters come on at the same time as the tear occurred? were you told there was bleeding in the eye?
some times the floaters are imperfections in the gel (vitreous) and settle down over 1-2 months, sometimes there may be some subtle bleeding and that resolves over several months in my experience. Some imperfections are permanent, most settle down and the brain learns to ignore them. You are just recovering, give it some more time, it usually gets better. Of course, if they increase at all, you need to be seen urgently, Regards XXXXX XXXXX