Dear Sir / Madam, My husband and me want to divorce, hopefully by joint agreement on all matters. Both of us have dual UK / Serbian citizenship. We married in Serbia more than 20 years ago, and moved to the UK in 2001, where we both live ever since. We have no dependents, but we share ownership of two properties, one in the UK and another one in Serbia. Please could you advise whether it would be possible to divorce in Serbia, and whether it would be legal and binding in the UK? Also, how can we deal with the UK property in a Serbian divorce proceeding? Thanks very much in advance.
International law says that you could make the divorce in the last place of residence or the `place where one of you resides
If both of you are residing in UK there its nothing to let you to make it in Serbia and you will have to manage in UK as it is the place where you reside and the last place where you have been living together
If you try tomanage in Serbia the court will demand that you probe that Serbia its the palce where you reside or the last place of comun residence
As it is not, you could not manage in Serbia
I will be here if needed, thank you
Many thanks Abogado3044.
I have another question in this case
Thank you, XXXXX XXXXX on line if needed
Howe can we deal with Serrbia property in teh UK divorce proceeding?
Do we need to engage a lawyer, or we can do it ourselves, as we intend to agree on all matters?
You can manage as you want as you are going to get an agreement on all matters, I mean that the agrement you get will be enought for the court
Problems could become real if you break the original position of agreement
So what paperwork, if any (valisd in the UK court) we need to submit for the Serrbian property?
Yes, the court in UK needs to know all about all your propiety
Because you two have to decide who is gooing to own after the divorce
Yes. So what paperwoprk we need to submit? Is it translation of the Serbian did?
Whatever you have, translated could be enought, because the court just will ratify your agreement
Many thanks. I do understand that it could become difficult if we don't agree at the end, but at least we can test it and try this option first.
An agremented divorce its always the best for the parts
I have no further questions. Thanks again.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).