Estate Law Questions? Ask an Estate Lawyer.
You could as long as it is deemed a fair transaction otherwise there are tax implications for your dad if you were to gift him the house. Also, it would look very suspicious so the party that obtained the judgement could bring it before the court that you were trying to hide assets.
Let me know if you have any additional questions otherwise a positive rating would be greatly appreciated.