Estate Law Questions? Ask an Estate Lawyer.
You need would need to contact an estate attorney in Japan to assist you. Can you tell me where in Japan he resided at the time of his death?
Was he an American citizen?
It is good that there was a recorded koseki. http://unstats.un.org/unsd/vitalstatkb/Attachment598.aspx