Hello, my name is ***** ***** I will do my best to assist you. Give me a few minutes to look over your question and I will respond shortly.
It's possible that you GMail account will need to be recreated on your GMail app. First, make sure that your GMail app is up-to-date on your iPad having the issue.
Second, remove the GMail account from the GMail app and Third, re-add your GMail account to the GMail app with your new password. Please let me know if you run into an issues with this process..