Hi there and welcome
In Google Chrome, can you click on the three dots in the top right and click on settings.
Then click on Show advance settings.
Then click on clear browsing data, choose from the beginning of time then clear browsing data.
Once done go to the bottom and click on reset settings.
Once done, try to access outlook and tell me if it now works please.