Hi my name is ***** ***** I will be the expert working with you today to help and resolve the problem you have posted.
let me know how do you access your gmail - internet explorer, chrome, firefox, or outlook
please select any one of the emails you want to move and then click on the move button on top
select the emails you want to move to a specific folderthen click on the picture of folder icon and select the folder you want to move it tothen once the emails have moved, open the folder from left side pane and check if you see those emails
if you click on the folder icon and then select create new from the list does it make a new folder