You can see the email that was sent in the sent folder but can't view the contents?
can you take a screenshot of your sent folder so I know what program or interface you're using?
Do you know what version of Outlook this is?
Should be able to double click to open it, othewise some issue with Outlook.
What's the domain of the email address? @____You could login to the web email interface to view the sent email.