Hi, I am A. Stevens here to help with your question! Could you possibly send me a screenshot of your contacts list so I can determine why you're not getting the option to add new contacts?
How to screenshot : https://support.apple.com/en-us/HT201361
For some reason having trouble accepting your call request. I am going to send it back your way, if you could accept we can arrange for the call