Hi and welcome to the site, I’m Louie. Sorry you had to wait awhile but I’ll do my best to help.
Initially, are you then considering a DIY (do-it-yourself) repair approach? If yes, do you have access to and familiar with a multi-meter and even perhaps a soldering iron?
Great on the DIY!
Any DCV measured on both motors?