Hi, I'm Pete. Welcome to JustAnswer! I'm reviewing your question now, and will post back with your reply ASAP.
There is no way to just minus out the sale after it has been tendered and other transactions have taken place.
The manager will need to either do a refund or some other manual recalculation at the end of the shift.