Hi, I’m Louie. Sorry you had to wait awhile but I’ll do my best to help.Initially , sorry but no. Putting a tone would only restrict repeater activation to tone encoded transmissions. It would not prevent reception by any and all tuned to the repeater's TX frequency.
I realize that the above information may perhaps be not what was expected; sorry for having to be the bearer of bad news.