Hello and welcome. My name is Michael.
Can you please confirm the item is made by Phillips.
Hello and Welcome back.
Now that I know it came pre-mounted in the car by the manufacturer, the only way you are going to get that manual in english is by ordering a PDF translation of the original Japanese User Manual to English through the GPS authorized reseller.....and I found out who used to sell it. I'm giving you a link where you will find at the bottom of the screen a very convenient way to contact them. You might have to wait until Monday as they only operate on business days.
Any other way you are going to find it only in Japanese.
The only other option would be to translate the Japanese version of the manual. But as for the New Zealand maps, it doesn't appear to be an option for the Strada CN-D050D.
Since Matsushita Electric Industrial Co. no longer distributes these type of equipment anymore for Panasonic since mid 2000s, You have no option other than translating the User Manual using Google Translate and submitting the the PDF manual that Im attaching here for you if you don't already have it.
YES, I found it for you, but make sure to use the new Internet Browser EDGE if you are using Windows 10 or Internet Explorer as Google Chrome's did NOT open properly.....the document should download automatically.
Thank you for choosing Just Answer.
Hello there and Welcome back.
Unfortunately Google Translate can't process over 5 pages at once, never mind that manual which is over 200 pages. I hate to tell you that you might have to buy a program offered in your country of residence that might do the full 200+pages PDF translation or with lots of patience copy and paste page by page making your own book on your down time as being the alternative solution...sadly that manual was never meant to be in English by the manufacturer.
Wish you the best of lucks on your project and Thank you for choosing Just Answer.
translate.google.com will allow you to translate the pages. Do you have the pages of the manual, or no? If you have them physically, you will have to scan them into PDF.
The link that I gave you does indeed have all the pages. I just double checked.
Can you check to see if this manual matches the D050D?
I downloaded the original for you and put it on my one drive. This is the entire manual. Ignore the page 49 on the bottom. The first half is one language and the second half another. This is the second half.