Education Law Questions? Ask an Education Lawyer
I am very sorry to learn of your daughter's situation.
You say that your daughter was tested for a learning disability - was she actually diagnosed with a disability?
Does she have an IEP? (Individualized Education Program)
Most students with circumstances such as your daughters will have rights stemming from the IDEA Act which gives them a right to an IEP which can plan their education (including grade level appropriate work, extra help, pull outs, one on one aides, etc. to help your child receive a "Free and Appropriate Education").
If your child does not yet have these things - that is where to start. The County Office of Education will have a special education director that can assist you with this.