Hi, thank you for contacting JustAnswer.com. My name is Russell. I will do my best to provide the right answer to your question.
Was the Kindle in question ever showing its language in English? or has it always been in German since you got it?
(I mean its language on its screen, aside from the books themselves, of course.)