Hello, I'm sorry to hear about your dog's gurgling stomach.
Some dogs have very loud gastrointestinal tracts and I don't worry much as long as they eat and drink normally. But if they don't want to eat or have vomiting or loose stools then there is likely a problem. It can be a reaction to something they ate that they should not have, or it can be acid reflux, food sensitvities or allergies, pancreatitis, inflammatory bowel disease or metabolic disease (kidney or liver disease or diabetes) or even an infiltrative cancer like lymphoma.
If this happens consistently she does need a veterinary exam and some blood tests.
However for now can start either:
1) Pepcid-ac (famotidine) at one 10mg tab per 20 to 40 pounds of body weight every 12 hours
2) Prilosec (omeprazole) at one 10mg tab per 20 to 40 pounds of body weight every 24 hours
These are acid reducers and should help settle her stomach. They are very safe and can be used as needed with her.
2 hours or so after starting pepcid or Prilosec offer her small amounts of water or ice cubes.
If all goes well with that after an hour or so you can start a bland diet of 50% boiled hamburger (or white, skinless chicken) and 50% boiled white rice. Feed small meals several times a day.
Once she feels better start mixing in regular dog food very slowly. Less bland more regular with each day. It should take a week or so to convert her back.
Let me know if you have any further questions.