Hello and welcome. Thank you for trusting us with your vehicle concerns, I will do my best to help you with your question.
That sounds like the turn signal switch is bad. When you jump the wires you are actually simulating what the switch does.
If you do not require further assistance, kindly rate my service.