If the Motor runs & the Window does not move, it is the Regulator Cables & there is no repair. You will need to replace the Regulator.It is recommended that the Regulator & Motor be replaced as a Unit
If you need removal procedures, let me know
If you can give me the disassembly / reassembly instructions, that would be great; I will accept your answer.
I usually use duct tape over the top of the window frame to hold the Glass when taking out the regulator
Here is Dodge procedures