Criminal Law Questions? Ask a Criminal Lawyer.
If he has conditions of home monitoring, then he cannot be released to a homeless shelter. However, that condition may be amended since that appears to be his only option for release. So you can contact his case manager and they will discuss this with you. And the case manager can contact the Parole Board for the amendment to the conditions
If you have further questions, you may post them here and i will continue to assist. Otherwise, even if you have a subscription with JA please remember to ACCEPT my answer as that is the only way I can get credit for my time and information in this matter. Thank you and Good luck