I suggest that no further contact be made with the victim - and that you do consult with a local attorney - when the police do begin to investigate your son has the right to have an attorney present at all questioning and interviews. This is the type of situation where one child will turn on the other real quick to save themselves - so it is best to have an attorney who can make sure that your son's rights are protected and to articulate and negoiate for him. It is possible that if you contact a local attorney he/she will want to talk with the homeowners and make arrangements for your son to give up information but only contingent on him not being prosecuted.
A conviction of such a crime can be very detrimental to the future, as I am sure you are aware. I would not risk handling it without legal counsel.
Best to you and your family in this matter,
If my answer has been helpful, please ACCEPT my answer so I get credit for my effort to help you . If I can be of further help, let me know. Appropriate FEEDBACK is appreciated as is a bonus. Thanks ~ Michelle
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).