Thank you for your response.
This case centers primarily around what your two contract stated, which I cannot see and review. The courts have to go by the terms of the contracts you signed and if the new contract promised a payoff of the prior vehicle as part of your lease price, then yes, you should get an attorney because the dealer was in breach of contract for not making the payoff as contractually agreed. The dealer however, cannot alter the contract between you and the lender without a written agreement from the lender, so that too needs to be examined to be determined. As the AG is not responding to you, your next step is to get the lawyer for the review and to settle this matter with the lender, yes.
I truly aim to please you as a customer, but please keep in mind that I do not know what you already know or don't know, or with what you need help, unless you tell me. Please consider that I am answering the question or question that is posed in your posting based upon my reading of your post and sometimes misunderstandings can occur. If I did not answer the question you thought you were asking, please respond with the specific question you wanted answered.
Kindly remember the ONLY WAY experts receive any credit at all for spending time with customers is if you click on OK, GOOD or EXCELLENT SERVICE even though you have made a deposit or are a subscription customer. YOU MUST COMPLETE THE RATING FOR THE EXPERT TO RECEIVE ANY CREDIT.
Also remember, sometimes the law does not support what we want it to support, but that is not the fault of the person answering the question, so please be courteous.
This is NOT the practice of law nor is it legal advice to you, it is merely educational information for you to use to seek out a licensed attorney in your state to get actual legal advice from them. Please use sites such as http://www.martindale.com or http://www.lexmundi.com or http://www.hg.org to find a local attorney to get actual legal advice in all matters.