Hello. My name is Michael. I can help you with your question.
This error would be accurate for a hard drive SMART error - the hard drive's internal diagnostics.
What type of laptop is it?
Also, does it allow her to get into Windows, or does it just stop with that error? If it gets into Windows, we can do some things to test the hard drive.