Removing a payment method for in-app purchases would require you to remove that payment method in its entirety from your Google account. To do this from within Android:
If you'd rather, you can also remove payment methods using a computer:
Hi Melinda! I just wanted to check back in and make sure you were able to remove your credit card from your Google account?
Thanks! I look forward to hearing back from you!