I'm sorry about the issue. Yes, you can get a IDE (PATA) to USB adapter or enclosure from your local computer / electronics store, such as Best Buy. Then you can connect a maxtor hard drive to the adapter / enclosure, then connect the adapter / enclosure to the laptop, then you can get the files out from the Maxtor hard drive.
Do you have any further question for now?
Please reply at the box below. Thank you,
Do you still need help with this issue, and/or do you have any further question?
When you are available, please type at the box below, then click on the Send button below to communicate with me, so I can help further. Thank you.