Welcome to Justanswer.com, my name is ***** ***** I will do my best to assist you.
Question, what State is your drivers license from?
It looks like west Virginia only allows you to print out a copy of your driving record online, you cant g et a copy of your license online.
Maybe the driving record would suffice as proof of identity for the check cashing place?
You can order it here, if they say t hey could accept it https://apps.wv.gov/DMV/selfservice
And then print it out online.