Hi Derek. My name is***** you for your question and the opportunity to assist.
You'll need to make some small changes in Chrome to get the webcam working:
I can't connect to an Android device.
Plug the camera into the Chromebook
With Chrome open, click the 3-horizontal bar icon in the top right corner of the screen
and select Settings. Scroll down to the bottom of the page and click Show Advanced Settings.
Scroll down the page a little bit until you see the Privacy section.
Click the Content Settings button.
Scroll down that page to the Camera section
and use the drop-down arrow to select your camera.
Sorry. I meant I can't connect to Chrome OS
Were those instructions clear enough?
You got that thing working yet?