Hello and thank you for choosing JUSTANSWER.com
From what i know and understand, Postmates.com will link consumers with restaurant listings through the local search and discovery service app Foursquare.
DO you have your restaurant listed on FOURSQUARE? If not, i suggest you do so, and by proxy, you will be listed in the POSTMATES DIRECTORY.
Atleast that is how it is presented to be known.