For Online Computer Support, Ask a Computer Technician
The company would have a record if anybody paid
the family should also have access to his bank accounts and credit cards to see if the payment shows there. The company may or may not have a record of the IP that was used to pay something online. But its rarely meaningful in court and if the company can not find the payment at all they of course wouldnt be able to tell the ip it came from.