Open Internet Explorer > Click on Tools > Click Internet Options > Click on Advanced Tab > Click on Reset > Click on Reset again > Restart Internet Explorer.
Now check if scroll bar works fine.
If that does not works, download and install firefox browser from this link: http://firefox.com/
After installing Firefox, try opening the mail using Firefox.
Let me know, if that works.