I am one of the experts here on Just Answer.com
Can you please tell me what version of outlook you are using?
The easiest way to keep both accounts but have them be completely separate is to setup 2 outlook profiles now depending on your version this can done by setting up 2 profiles and having outlook prompt you for the mailbox you want to open and view when you open outlook
Now if you are using outlook 2010 or 2007 please use the following steps Copy and paste, or type the following command in the Open box, and then press ENTER:
If you are using a 64-bit version of Windows, double-click View 32-bit Control Panel in Control Panel to display the Mail icon.
Please go through these steps to add your second account as a second profile it would be best if you did this with outlook closed
Hi Omer, Can you tell me how to transfer between the profiles, ie working in different accounts? Will the inbox for each account be saved automatically in each profile aswell as sent items etc