Hi! My Name is XXXXX XXXXX I will be assisting you!
I am not sure why the sizes are smaller in OneNote, but I have found an add-in that will completely manage your printouts to OneNote.
It is available here, along with a few notes about its function and installation: OneNote
Please let me know if this helps.