OK. To extend the primary network or 'new', you would configure the AV2000 as a range extender to match it, and to refer to 'new' and its values, rather than to reference in any way the 'Guest' network/router box.
Here are the basics of configuring for a range extender function:
Remember that, in configuring a range extender, one has to set it to the same SSID as the WiFi router one is trying to extend.
And also, the encryption code must be the exact same type (not just WPA, for instance, but if the main router is WPA2-XYZ for instance, then the extender must be WPA2-XYZ too. This requirement may even extend to revision level, so if a router is very new and an extender is much older, it may not work.
Another point: range extenders must actually be within range of the main router. So check on that also, by trying to access the main router (after turning Off the range extender altogether, and unplugging it) from that same position with a wireless-equipped laptop, and see if it has a reasonably strong signal, of at least two bars I would recommend (though only one green bar *might* work reliably.)
Let me know how it goes, and what you find out, please. Thanks.
( If this answers your question, please rate my answer. A five-star rating would be appreciated! )