Did you reset the Time Capsule? If you reset it or it is new it will be a random number after the word Apple?????, or in the Airport Utility it will find it as a new Time Capsule for setup.
It will be under "Other WiFi Devices".
Do you still need help I never heard back from you?