You would need a wireless card for your computer. When you turn on a mifi it acts just like a wireless. The name of the wifi device is an the back with the password. Install the wireless device on the computer. Turn on hot spot. Look for the name in available wireless networks and connect.
You are sure the hot spot can receive a cell signal where you will be? That is how the hot spot gets out.
Is this a pc or a laptop?