Greetings and Welcome to Just answer.
If the drivers door locks, and all the other doors unlock from the drivers door, then it sounds like a bad actuator that is not strong enough to unlock it. THe wiring is obviously good because it locks it. The actuator is on the latch assembly.
The door panel is really easy to get off. Would you like to try yourself?
My parts system does not show a price, but a ballpark is about 250.
OK. let me know. I will reply even after you accept if you want the instructions.