Hello and welcome to Just answer.com, Super mechanic here. About your vehicle.
Is it broken on the fire wall side, at the heater core or is it at the engine side, (picture)
Oh...you must have the 2.4L
There is a quick connect under the sleeve there. like this?
That is actually part of the water pump cover. If the outlet pipe is what broke, you will want to replace the water pump cover.
You take out the exhaust manifold and then it's pretty easy from there. You might also want to replace the water pump too, then you will have to take the timing cover off too. If I remember right, the cover can be done without taking the pump itself out.
Let me see what I have on it.
Here is a link to the manifold instructions