Hello and welcome to Just answer.com, Super mechanic here. About your vehicle.
The cables sometimes get all jammed up in the regulators. What I do is replace the window regulator when they do.
Window Regulator Replacement - Front Door Removal Procedure
They actually have a suction cup tool for that, but I normally use some masking tape over the top of the door frame to hold the window up.
Please don't forget to hit the accept button, that is the only way we get paid, thanks