Adding Transaxle Fluid: With the engine running, add fluid at the vent cap location in half liter (1 pint) increments until fluid drains through the fluid check hole. Allow the fluid to finish draining through the fluid check hole. Fluid level should be at the bottom of the fluid check hole. Because the transaxle operates correctly over a range of fluid levels, fluid may or may not drain out of the fluid check hole when the fluid level screw is removed. If fluid drains through the fluid check hole, this transaxle may have been overfilled. When fluid stops draining, the fluid level is correct and the fluid level screw may be installed.
Where eactly is the vent cap located?
Where exactly is the fluid level screw in relation to the tranny pan?
The oil level control plug is located on the torque converter side of the transmission.
The vent cap is located on top of the transmission near shift cable lever: