called coolant bypass tube, some actually on some cars have air bleeder screw built into it for bleeding air from cooling system, yes they do rot out, quite often , some rot from inside from lack of replacing coolant, some rust away from outside..pipe only available from dealer, not to badly priced..
If you find my help useful, please accept it so that I can get credit for it. Thanks for using JustAnswer.com and please let me know if I can be of further assistance. Positive feedback and bonuses are greatly appreciated. Happy Holidays.....Rick