Hello & Welcome,
The things that both the hazard and turn signals seem to have in common is the Hazard Flasher & the turn sign switch.
The flasher unit is located in the fuse block and should be tried first (easier).
Here is a schematic of the system, with the flasher highlighted.
Please let me know what you find.
Take Care, Greg A.
Sorry about that. Sometimes I forget that I am not working with another tech in the shop.
Here are the instructions for replacing the Flasher unit, and a picture of what it will look like. It may not be exactly like this picture, but it should be pretty close.
Here are a couple of other procedures that you may need to get to this area. These are referred to in the above procedure, and a PDF files that you should be able to view on your computer and print.
Replace Knee BolsterReplace Bezel
Please let me know how it goes, or if you have more questions.