Hello, the filter is located on the frame rail, under the truck. The special fuel line release tool can be purchased at any parts store and they are cheap. Instructions posted below. Thanks
J-46363 Fuel Line Release Tool
Tighten Tighten the nuts to 17 N·m (13 lb ft).