I am sorry to hear you are worried about Janie. I am a veterinarian and will do my best to help. My name is Rebecca.
It is not unusual for kittens to have an upper respiratory virus that caused sneezing and runny eyes. Is she eating, and drinking, and playing? If you look at her gum, are they an normal pink color?
Most of these viral infection run a course of a week or so, and get better. If she is so sick that she is not eating, she should see a veterinarian.
You can get Terramycin over the counter in most states (not California) and that can help with runny eyes. What is the eye ointment you have?
For sneezing, you can use children's nose drops like Little Noses, 1 drop on the nose and let it run into the nostrils, once to twice daily.
If she is really sick, has a fever (normal rectal temperature is 101 to 102), then seeing a veterinarian would be best. Let me know what else I can help with or answer, and how she is doing. Rebecca